亡霊ノ舞踏会

In the midnight mist, they gather ‘round,

Silent steps, no sound,

影が揺れる, whispers in the dark,

亡霊たちが踊り始める, leave a mark.

Moonlight kisses the marble floor,

時計の針が進む, it’s a score,

Chasing shadows, lost in the trance,

踏み出す一歩, into the phantom's dance.

In the Phantom’s Ball, we spin and fall,

響く旋律, through the hollow hall,

The night’s alive with a ghostly tune,

目を閉じれば, we’re dancing till the moon.

Ghostly eyes watch from the shadows,

何もかもが消えていく, time slows,

Silken gowns in the air they float,

Each one a soul in a dreamlike coat.

The organ cries, the chandeliers sway,

踊り続ける, we never stray,

Frozen in time, the moment is here,

Eternal waltz, no place for fear.

In the Phantom’s Ball, we spin and fall,

響く旋律, through the hollow hall,

The night’s alive with a ghostly tune,

目を閉じれば, we’re dancing till the moon.

Step by step, we glide on air,

消えた名前, no one cares,

In this waltz of shadows, lost in grace,

We are the spirits in this endless space.

In the Phantom’s Ball, we spin and fall,

響く旋律, through the hollow hall,

The night’s alive with a ghostly tune,

目を閉じれば, we’re dancing till the moon.

As dawn breaks, we fade away,

そしてまた戻る, in the eternal ballet,

The phantom's ball, it never ends,

We are the ghosts, forever friends.