冥宮ノ協奏曲

冥宮の扉が開かれ

The gates of the nether palace creak

静けさの中、響く調べ

A melody echoes, so soft, so deep

音楽が魂を包み

Music wraps the souls within

永遠の調和に導かれて

Led by the harmony, we begin

Concerto of the nether palace, we dance in the dark

冥宮の音楽、永遠に響く

Through the shadows, we are drawn

死者たちの歌声に導かれ

Guided by the voices of the dead

In the silence, we shall sing

冥宮ノ協奏曲、終わりなき旋律

時を超えた旋律が

A melody beyond time, it flows

宮殿に響くその響き

A sound that within the palace grows

白き仮面を纏いし者

Figures in white masks, they stand

手にした楽器が奏でる

Instruments play by a forgotten hand

Concerto of the nether palace, we dance in the dark

冥宮の音楽、永遠に響く

Through the shadows, we are drawn

死者たちの歌声に導かれ

Guided by the voices of the dead

In the silence, we shall sing

冥宮ノ協奏曲、終わりなき旋律

深き闇が包み込む

Darkness envelopes all within

楽器の音が重なり

The music intertwines with sin

冥界の王が指揮を執る

The king of the underworld leads the way

永遠に続くこの協奏曲

This concerto will never decay

Concerto of the nether palace, we dance in the dark

冥宮の音楽、永遠に響く

Through the shadows, we are drawn

死者たちの歌声に導かれ

Guided by the voices of the dead

In the silence, we shall sing

冥宮ノ協奏曲、終わりなき旋律

And when the final note has played

その音色は消えぬまま

The sound remains, forever to stay

冥宮ノ協奏曲は永遠に