絶望ノ中ノ輝キ

闇の中で目を覚ます、

Radiance in the midst of despair,

心の奥、まだ輝いてる、

見失っていたその光を取り戻す。

足元は崩れ、でも進むんだ、

I won’t give up, this fight is mine,

絶望に包まれても、

輝きを感じる、その先に。

Radiance within despair,

絶望の中に輝きを見つけて、

Can you feel it? Feel the light,

闇を越えて、私は行く。

Radiance within despair,

この胸の中で強く光る、

I will rise, I will fight,

絶望の中で見つけた希望。

希望は遠くに見え隠れ、

I keep searching, never backing down,

恐れずに踏み出す一歩、

闇を切り裂くその光が、

私を照らす、信じて進む、

光を求めて、永遠に。

絶望が迫っても、

I will shine, no matter what!

Radiance within despair,

絶望の中に輝きを見つけて、

Can you feel it? Feel the light,

闇を越えて、私は行く。

Radiance within despair,

この胸の中で強く光る、

I will rise, I will fight,

絶望の中で見つけた希望。

闇を切り裂く光を感じて、

この手で掴み取る、何度でも、

絶望の中でも、希望が見える、

I will never stop, I will never fall!

Fearless and strong, I’ll break these chains,

背中を押す、光が響く、

Radiance within despair,

この道を進んで行く。

Radiance within despair,

絶望の中に輝きを見つけて、

Can you feel it? Feel the light,

闇を越えて、私は行く。

Radiance within despair,

この胸の中で強く光る、

I will rise, I will fight,

絶望の中で見つけた希望。

Radiance within despair,

絶望の中で輝き続ける、

闇を越えて、私は行く、

永遠に続く、私の光。