因缘解 (feat. 罗藏卓玛)

ལས་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་།

因缘解

作词：叶热岗

作曲： 佐庆丹真

原唱：谢旦&罗藏卓玛

女

རྟ་འདོ་བ་ཞོན་པའི་སྟག་ཤར་གྱི།།

乘骑骏马的男儿，

གདངས་སྙན་མོའི་གྲེ་འགྱུར་ངག་ནས་རྫོགས།།

优美歌声长悠悠。

སྨུག་ལང་ལོང་འཐིབས་པའི་རི་ལུང་ནས།།

薄雾飘飞的山涧，

ངག་སྙན་མོའི་རྫི་གླུ་རི་ནས་མགུར།།

悦耳的山歌升起。

ལས་མཐུན་པའི་རླུང་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་འཁོར།།

因缘的风吹同向，

男

ལས་དབང་གི་མི།ཆུང་འདྲིས་ལགས།

有缘人，青梅竹马。

ལས་དམ་ཚིག་གཙང་བའི་སྨན་ཤར་ལ།།

遵守诺言的姑娘，

སེམས་སྟག་མའི་མེ་ཏོག་རྒྱན་དུ་འཁྲུངས།།

心中盛开因缘花。

男

ལུས་ལྡེམ་མྱུར་གཡོ་བའི་ན་ཆུང་མ།།

身姿婀娜的少女，

ཞལ་འཛུམ་པའི་སྤྱན་ཟུང་འོད་ཀྱིས་འཁྱུད།

笑容回目神采亦。

ཡིད་མཛེས་པའི་ཟླ་བའི་གུར་ཁྱིམ་ནས།།

心田满月宫廷中，

ཞེ་སྣང་བའི་དར་སྐུད་མཉམ་དུ་འཐེན།།

爱慕之情心连心。

ལས་བསྐལ་བ་སྟོང་གི་སྨོན་ལམ་བཞག།

祈求那千年之缘，

女

ལས་དབང་གི་མི།ཆུང་འདྲིས་ལགས།

有缘人，青梅竹马。

ལོ་ཟླ་བའི་ཉིན་ཞག་འདས་ན་ཡང་།།

日月流转虽流失，

ཞེ་སྣང་བའི་འདབ་གཤོག་མཉམ་དུ་བརྐྱང་།།

恩爱心意比翼飞。

合唱

ཡུལ་འཁོར་བའི་འགྲོ་ལམ་རིང་ན་ཡང་།།

红尘之路虽漫长，

སེམས་ཞུམ་མེད་སྤོབས་པ་མཉམ་དུ་བསྐྱེད།།

坚韧之心一同生。

ཞེ་སྨྲེང་བའི་སྨག་ཆེན་འཐིབ་ན་ཡང་།།

悲伤薄雾虽飘满，

ལས་མཐུན་པའི་མགོ་རྒྱན་ཁྱེད་ལ་བསླེས།།

因缘宝珠编于卿。

ཞེ་སྣང་བའི་དྲན་ཤིང་སེམས་ལ་བཞག།

思念之情入心扉，

ལས་དབང་གི་མི།ཆུང་འདྲིས་ལགས།

有缘人，青梅竹马

གཏམ་མི་ཁས་རླུང་བུ་ལྡང་ན་ཡང་།།

流言蜚语虽人言，

སེམས་བརྩེ་བའི་སྤང་གཤོང་མཉམ་དུ་འགྲིམ།།

恩爱之意连心连

ལས་དབང་གི་མི།ཆུང་འདྲིས་ལགས།

有缘人，青梅竹马

གཏམ་མི་ཁས་རླུང་བུ་ལྡང་ན་ཡང་།།

流言蜚语虽人言，

སེམས་བརྩེ་བའི་སྤང་གཤོང་མཉམ་དུ་འགྲིམ།།

恩爱之意连心连