心ノ瓦礫ト終ワラナイ夢

深い闇に埋もれた 心の瓦礫

Fragments of my heart, buried in the black

終わりのない夢の中で 迷子のまま

Lost in a dream that never breaks, fading to black

崩れた夢が 響く夜のメロディ

Shattered dreams echo, in the melody of night

終わらぬ暗闇で 彷徨い続ける

Wandering endlessly, in the endless dark of night

心の瓦礫は 静かに積もり

Rubble of my heart quietly piling high

終わらない夢の中で、まだ笑ってる

Still laughing, in this unending dream, I lie

繰り返す悪夢に その影が映る

Shadows dance in my repeating nightmares

忘れられた記憶が 消え去る瞬間

Moments where forgotten memories fade to despair

崩れた夢が 響く夜のメロディ

Shattered dreams echo, in the melody of night

終わらぬ暗闇で 彷徨い続ける

Wandering endlessly, in the endless dark of night

心の瓦礫は 静かに積もり

Rubble of my heart quietly piling high

終わらない夢の中で、まだ笑ってる

Still laughing, in this unending dream, I lie

心の深淵で 苦しむ君の声

In the abyss of my heart, your suffering voice

闇の中で響く 破滅の交響曲

In the dark, a symphony of ruin plays loud

冷たい涙が 夜に溶け込んで

Cold tears melting into the night

終わらぬ苦しみが、またここに

Endless torment returns, right here

崩れた夢が 響く夜のメロディ

Shattered dreams echo, in the melody of night

終わらぬ暗闇で 彷徨い続ける

Wandering endlessly, in the endless dark of night

心の瓦礫は 静かに積もり

Rubble of my heart quietly piling high

終わらない夢の中で、まだ笑ってる

Still laughing, in this unending dream, I lie

夜が明けることなく 終わりなき夢で

Without dawn, in an endless dream

心の瓦礫が 消え去ることはない

Rubble of my heart will never disappear

冷たい闇の中で 静かに消えて

Quietly fading into the cold dark

夢の中で、ただひとり

Alone in the dream, lost forever