愛の亡霊

静かな夜、月の光が

Whispers in the dark, ghosts of love surround me

思い出の影、君の微笑み

Fading in the twilight, where did we go wrong?

Caught in a dream, you’re a shadow I chase

Lost in this rhythm, a forgotten embrace

Every heartbeat echoes, memories ignite

Ghosts of love, dancing through the night

青い星の下、運命の糸

Tracing the steps of our past, oh can’t you see?

瞬間が消えて、時は止まる

In the silence, I hear your voice calling me

Caught in a dream, you’re a shadow I chase

Lost in this rhythm, a forgotten embrace

Every heartbeat echoes, memories ignite

Ghosts of love, dancing through the night

流れる時に身を委ね

In this labyrinth of heartbeats, I feel alive

君の幻影、消えぬ思い出

In every heartbeat, you keep me alive

Caught in a dream, you’re a shadow I chase

Lost in this rhythm, a forgotten embrace

Every heartbeat echoes, memories ignite

Ghosts of love, dancing through the night

夜が明けるまで、共に踊ろう

Through the darkness, we’ll find our way

愛の亡霊は、決して消えない

In this trance of love, forever we’ll stay