無限ノ弾幕ニ挑ム者タチ (feat. Luminous Angels)

無限の弾幕、空を裂いて、

In the heat of battle, we rise and soar.

運命の瞬間、心を重ね、

With courage ignited, we’re ready for more.

Challengers of the infinite danmaku,

Dancing through the storm, we’ll find our fate.

光と影が交差する瞬間、

With every heartbeat, we won’t hesitate.

暗闇を超えて、希望を信じ、

Through the endless colors, we carve our way.

夢の力で、道を照らせ、

In this vibrant dance, we’ll seize the day.

Challengers of the infinite danmaku,

Dancing through the storm, we’ll find our fate.

光と影が交差する瞬間、

With every heartbeat, we won’t hesitate.

運命の絆、共に紡いで、

In this wild ballet, our spirits unite.

果てしない旅、恐れを捨てて、

With every heartbeat, we’ll ignite the night.

Challengers of the infinite danmaku,

Dancing through the storm, we’ll find our fate.

光と影が交差する瞬間、

With every heartbeat, we won’t hesitate.

無限の弾幕を超えて行こう、

Together we’ll rise, as one we’ll stand tall.

この瞬間を胸に抱いて、

In the world of dreams, we’ll conquer it all.