星影ノ中デ輝ク笑顔 (feat. Luminous Angels)

星影に映るその笑顔

A smile shining, soft and low

闇に揺れる光の影

In the shadows where starlight flows

静けさに包まれた夜

In the quiet night, secrets fly

瞳の奥に秘めた光

The hidden light, behind your eyes

In the starry shadows, you’re shining bright,

闇を切り裂くその笑顔

A smile that cuts through the endless night

儚く揺れて消えないで

Stay with me in this silver glow

星たちが描く銀の軌跡

Silver trails the stars create

夜空に織り込まれた奇跡

A miracle woven by fate

君の笑顔が夜を照らす

Your smile lights up the midnight sky

影を包んで消さないで

Hold the shadows, don’t let them die

In the starry shadows, you’re shining bright,

闇を切り裂くその笑顔

A smile that cuts through the endless night

儚く揺れて消えないで

Stay with me in this silver glow

流れる星に願いをかけて

Wish upon the stars that fall

その笑顔が輝き続けるように

That your smile will outshine them all

In the starry shadows, you’re shining bright,

闇を切り裂くその笑顔

A smile that cuts through the endless night

儚く揺れて消えないで

Stay with me in this silver glow

星影の中で踊りながら

Dancing in the star-lit sky

その笑顔が永遠に輝くように

Forever shining, never to die