Crédits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
NS Thanh Hằng
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Hoang Song Viêt
Songwriter:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Khải Hoàn Bảo
Mischtechniker:in
Paroles
Hù
Mình, mình làm em hết hồn hà
Bữa nay bày đặt hù nữa chứ
Mình ơi, nói nghe nè, mình ngồi xuống đây đi
Mình ơi, mình nghe lời em, mình uống thuốc nghe mình
Uống thuốc hả
Ừm
Ọe, ngán lắm hỏng uống đâu
Mình, mình nghe lời em đi
Mình chừng vài thang thuốc nữa thôi là mình sẽ hết bệnh
Mình hết bệnh rồi, mình khỏe, mình sẽ có con
Rồi mình ầu, ơ, ví dầu
Con của mình đó, mình thích không?
Con? Là em bé đó hả
Thích, thích lắm, tới chừng đó chắc là tôi vui dữ lắm đó
Tôi sẽ ru như vầy nè
Ơi, à, ơi, à, à ơi
Ngủ đi con, ngủ cho say giấc nồng
Ầu, ơ, mai này khi con khờ lớn khôn
Mình nắm tay nhau bên đứa con thơ dại
Con vui đùa bên ba, cho má cười thêm vui
Ủa sao mà lâu, lâu tôi thấy mình khóc hoài vậy?
Lúc tôi thấy mình khóc tôi thương, thương, tôi tội (tội nè)
Nhưng mà lúc mình hung dữ lên, tôi sợ lắm
Mình ơi, nếu mình nghe lời em uống thuốc, em đâu có hung dữ với mình đâu
Thôi mà ngán lắm, hỏng uống đâu
Ráng uống đi mà
Hỏng uống đâu
Nghe lời em uống đi mình
Đã nói hỏng uống rồi mà
Anh làm cái gì vậy?
Tôi thương anh, tôi lo cho anh mà
Anh có con là cũng để nối dòng nối dõi cho họ tộc nhà anh
Chứ ích lợi gì cho anh mà anh làm khổ tôi như vậy chứ!
Anh nói cho tôi biết đi
Anh còn hành hạ tôi tới bao giờ nữa chứ
Lỗi tại anh mà bao nhiêu tội tình đều đổ trút xuống đầu tôi nè!
Má anh đổ thừa cho tôi, má anh nói tại tôi vô hậu
Anh có đủ trí khôn đâu
Mà hiểu được những lời đay nghiến xa gần
Mà má anh thường cay đắng với tôi
Anh có nghe không, anh có hiểu không hả
Tôi hiểu, tôi hiểu cho mình mà
Má ơi, má ơi
Chuyện gì, chuyện gì vậy, chuyện gì xảy ra trong gia đình này
Má, con, con, đó
Má hiểu rồi có má đây con đừng lo
Sao kì vậy, sao mỗi lần tôi bước ra khỏi nhà
Cô hùng hùng, hổ hổ với con tôi vậy hả?
Bộ cô muốn nó điên thật sự
Cô mới vừa lòng hả dạ hay sao vậy, sao cô độc ác quá vậy
Má nói con độc ác
Người con gái như con
Bằng lòng về làm vợ một người không đủ trí khôn như ảnh
Mà gọi là độc ác
Con phải đi gần đi xa, chạy thầy chạy thuốc cho chồng
Rồi chồng con đập đổ chén thuốc trước mặt con
Mà má cho là con độc ác
Vậy má muốn con phải làm gì nữa má mới vừa lòng hả dạ chứ
Cái điều tôi muốn mà cô có làm được đâu mà cô hỏi tôi chứ
Tôi chỉ yêu cầu cô một điều
Là cô không được quyền hung dữ với con tôi
Trong những khi tôi vắng mặt
Và cũng đừng lớn tiếng biện minh
Cho những hành động của cô
(hành động gì chứ)
Cô lấy con tôi chẳng qua muốn hưởng gia tài đồ sộ
Rồi lo chạy thuốc men vì sợ nó có vợ hai
Gia cảnh của con cũng sang giàu
Ruộng vườn thẳng cánh cò bay
Cần chi con phải thèm thuồng cái sản nghiệp này đây
Còn chuyện không thể sanh con
Lỗi tại ai làm sao con biết được
Má đừng có nặng nhẹ gần xa
Mà đổ trút xuống đầu con
Cô nói sao, ruộng vườn thẳng cánh cò bay hả
Anh chị sui ở bên nhà có tới bốn thằng con trai
Chừng nào mới tới phần cô mà cô nói
Nữ sanh ngoại tộc mà, không nhớ sao
Cô bằng lòng lấy thằng con trai một dù nó có khờ khờ một chút
Nhưng tôi tin chắc rằng không phải vì tình nghĩa
Mà cô muốn chiếm đoạt tài sản này của tôi kìa
Thôi, thôi mà đừng cãi nửa, vào trong sắc chén thuốc khác đi, lát tôi uống
Không phải lỗi của con đâu mà con uống
Má lấy gì chứng minh là lỗi của con chứ!
Có chứ cô, tôi sẽ chứng minh cho cô thấy một ngày không xa
Để chừng con huệ nó có thai rồi đó
Chừng đó cô sẽ biết là tại cô hay tại nó
Huệ hả, vợ hiền dễ thương quá hà
Huệ, huệ cái gì, còn má nữa
Má, má hứa với ba má con là không cưới vợ lẽ cho anh Lương mà
Vậy mà má cưới huệ về cho anh Lương
Là sao hả má
Tôi đã chờ đợi gần bốn năm rồi
Tôi chờ đợi mỏi mòn rồi
Người ta nuôi gà nuôi vịt mà nó con biết đẻ
Còn cô còn tôi nuôi dâu tôi chờ đợi hoài mà nó không đẻ kìa
Như vậy là tôi đã biết điều với cô lắm rồi đó
Chứ bằng không đó tôi trả cô về với ba má cô
Cho cả nhà mang nhục kìa
Chứ má không thấy con lo thuốc thang cho chồng con sao má
Má ơi con hỏng có uống thuốc đâu, con sợ lắm má ơi
Con không cần phải uống, con phải nghe lời má
Anh Lương anh nghe lời em anh uống thuốc nghe
Lương, con nghe lời má, con không uống gì hết, nghe lời má đi Lương
Anh Lương anh nghe lời em đi anh
Tôi không uống, má ơi con sợ uống thuốc lắm
Tôi không uống cái gì hết
Tôi không muốn ở trong cửa rộng nhà cao
Cũng không cần có con thơ vợ bé
Thà để cho tôi quần bộ áo vải làm mướn chăn trâu nắng dãi mưa dầu
Chứ đừng có kẻ kéo người lôi làm cho tôi phải điên đầu
Ngày thì đi theo bọn trẻ cày thuê cuốc mướn
Tối thì đi theo anh thân giăng võng ngủ ngoài chuồng trâu
Tôi thèm được ngắm ông trăng soi mặt nước trong veo
Muốn nghe tiếng sáo lưng trâu của đám mục đồng trên bãi cỏ
Thèm tộ mắm nêm chấm với khổ qua đèo
Thèm củ khoai lùi chuyền tay quanh bếp lửa
(dặm) trời ơi những thứ đó chỉ để dành cho bọn tá điền nghèo khổ
Trong khi nhà mình cao Lương mỹ vị thiếu gì, con không thèm
Con thèm chi những thứ đó vậy hả Lương
Đó cũng là một thứ khát vọng
Mà nếu như khát vọng đó không đạt được thì đau khổ biết bao
Nhưng mà những thứ trong nhà này con chán lắm rồi
Con muốn đi ra ngoài với bọn họ
Lương ơi, khi mới sinh con đã chịu nhiều bất hạnh
Không đủ trí khôn để lao lách giữa chợ đời
Má đã nuôi con với hơi thở cuộc đời
Con người ta thì một lớp da ba lớp thuốc
Chứ con của má thì nơi nào cũng thuốc dù là kẻ tóc chân tơ
Lương ơi ông trời không có thương má con mình trọn vẹn
Thôi thì con đừng sợ, con còn có má đây nè Lương
Má sẽ đem hết tiền tài địa vị, để mang về hạnh phúc cho đời con
Những thứ mà má con mình đem đến cho ảnh
Chưa chắc là những thứ mà ảnh đang mong muốn
Có khi má nghĩ đó là hạnh phúc
Nhưng có thể đối với ảnh đó là điều bất hạnh
Cô đừng có dạy khôn tôi
Có thể tôi không biết được cảm giác của nó
Nhưng tôi tin chắc một điều
Tất cả những việc tôi làm là vì thương nó, tôi lo cho nó
Chứ không xuất phát từ lòng ích kỉ như cô
Lương, theo má vô trong nghỉ con
Mình, mình vào trong sắc chén thuốc khác đi, lát tôi uống cho mình vui
Anh Lương
(dạ)
Mình à, mình đừng có buồn nghe hôn
Ông ngoại uống mấy thang thuốc là khỏe lại liền hà
Mình nói nhỏ nhỏ, coi chừng má với mợ hai đang ngủ
Ờ, nhỏ nhỏ mình chưa có ngủ hả
Dạ thưa mợ hai
Hồi chiều trước khi đi em đã trải chiếu giăng mùng cho mợ rồi mà
Sao mợ chưa đi ngủ
Trong mùng có muỗi tôi không ngủ được
Em sơ ý quá, xin lỗi mợ để em vô bắt muỗi xong em mời mợ vô ngủ
Bắt muỗi, bắt muỗi
Anh Lương, anh đi đâu đó
Tôi vô bắt muỗi phụ huệ
Em muốn hỏi anh là, từ chiều tới giờ anh đi đâu
Thì tôi xách đèn chạy tuốt qua bên bển rước huệ về chứ đi đâu
Mà mình biết không
Ông ngoại vợ của tôi
Ổng nằm liệt mê man
Có một mình chị lan lo thang thuốc đêm ngày
Tôi đã xin má cho huệ đi về bển
Rồi lúc đỏ đèn tôi qua bển rước huệ về đây
Để huệ đi một mình tôi hỏng được yên tâm
Tôi thấy anh lúc này bên trọng bên khinh
Lúc nào cũng huệ chứ đâu dòm ngó tới tôi
Tại vì người ta đang gặp phải chuyện buồn
Còn mình vẫn yên lành tôi dòm ngó làm chi
Dạ, em hỏng thấy con muỗi nào trong mùng nữa hết đó
Dạ em mời cậu mợ hai vô ngủ
Hỏng có muỗi nữa kìa đi, đi vô ngủ trước
Còn anh đi đâu
Thì qua buồng của huệ ngủ
Cũng là huệ nữa
Thôi bữa nay cậu ở bên buồng của mợ hai đi, em em
Em, em cái gì bực bội quá hà
Má tôi nói rồi, tôi làm chồng, tôi có quyền
Bực bội hà đừng có làm phiền tôi nữa nghe hôn tôi đi ngủ đây
Cậu hai, dạ thưa mợ hai để em khuyên cậu hai
Một lát thế nào cậu cũng về với mợ à
Đừng khuyên nữa cứ để ảnh ở bên đó đi, tôi muốn nói chuyện với em một lát
Dạ thưa mợ hai, tại cậu hai thôi chứ em không có ý gì hết
Em ngồi xuống đi
Dạ em không dám
Ngồi xuống đi
Dạ
Ngồi xuống
Chị biết nên chị không trách giận gì em hết
Trong chuyện này chúng ta không có lỗi
Cả chị cả em mỗi người đều mang một nỗi niềm riêng
Không ai giành giật của ai, nhưng cả hai điều phải mất
Em đánh mất một tình yêu biển hẹn non thề
Cất bước sang ngang với tâm sự ê chề
Còn chị cũng mất đi những tháng năm dài gối chăn nồng mặn
Vì sự có mặt của em mà chị trở thành kẻ bị bỏ rơi
Huệ ơi có vui sướng gì đâu cảnh chồng một vợ hai
Xẻ ái chia ân kẻ cười người khóc
Sao mình không tự tìm ra lối thoát
Em về với người yêu còn chị khỏi cảnh chung chồng
Dạ thưa mợ hai, mợ hai hiểu như vậy em cảm ơn mợ hai nhiều lắm
Em cũng cảm thấy đỡ buồn đỡ tủi nữa
Huệ à hoàn cảnh chỉ trói buộc khi em một mình sức yếu
Bây giờ em đã có chị, chị sẽ lo lắng cho em mà huệ
Mợ hai ơi cuộc đời em quá nhiều bất hạnh
Không biết còn chịu bao nhiêu cay đắng khổ đau
Thì làm em dám trông chờ một sự đổi thay, một lần lựa chọn
Nếu ngoài kia còn mịt mờ tăm tối, đường chông gai vạn lối phong ba
Thì xin cho em ở lại nơi đây, để mà được sống trọn kiếp đọa đày
Huệ à, huệ
Mợ hai à, em hiểu lòng của mợ hai mà
(suy nghĩ lâu rồi, giờ cũng đã có quyết định)
Chị quyết tâm tháo cũi sổ lồng
Chị giữ lại chồng còn em tìm lại một tình yêu
Mợ hai à, mợ nghĩ ra cách gì mợ nói đi mợ hai
Nếu làm được em không ngại khó ngại khổ gì hết
Em sẽ làm được nếu như em muốn
Cách gì vậy mợ hai?
Thu: bỏ trốn đi
Bỏ trốn
Em bỏ trốn đi tìm anh thân mà nối lại tình đầu
Chị sẽ cho em thật nhiều tiền
Em với anh thân có thể tạo dựng một mái ấm gia đình ấm no hạnh phúc
Em đợi chị nha huệ
Mợ hai ơi, nhưng mà em còn
Chị biết em còn ngoại em, em yên tâm đi
Chị sẽ đưa người về ở đất của ba chị
Còn mồ mả của má em chị cũng cho người cải táng về đất của ba chị luôn
Bà lớn sẽ không làm gì được em đâu, em đừng sợ
Mợ hai ơi, mợ suy nghĩ kĩ lại đi
Nếu không có em
Bà lớn sẽ tìm người khác cưới về làm bé cho cậu hai
Cuối cùng mợ cũng bị thiệt thòi
Hơn nữa bây giờ em cũng không thể bỏ đi đâu được mợ hai ơi
Tại sao
Tại vì em em đã có thai gần ba tháng rồi
Em có thai
Dạ hồi chiều bà lớn chở em đi khám
Bà mụ nói em có thai con trai, bà lớn với cậu hai mừng lắm
Không, không thể nào đâu ông trời không thể nào đối xử với tôi như vậy
Nếu như cô có thai thì tôi không cô nói láo
Cô muốn ở lại đây giành giật hạnh phúc của tôi
Cô muốn thay thế địa vị của tôi
Không, không phải vậy đâu mợ hai
Cô câm đi cô gian xảo lắm
Tại sao, tại sao trong khi tôi hết sức thương cô
Tôi dẹp bỏ hờn ghen để không hành hạ cô
Rồi bây giờ tôi bày cách cho cô bỏ trốn
Vậy mà cô bảo với tôi là cô đã mang thai
Cô hèn hạ lắm, cô gian xảo lắm, cô độc ác lắm, cô độc ác lắm
Á, trời ơi đau quá
Em đau quá mợ hai ơi
Trời ơi nửa đêm không để cho ai ngủ
La um sùm vậy
Hả, huệ, em có sao không huệ (mình ơi, em đau quá mình ơi)
Hả, máu, máu, má ơi vợ con bị sao vầy nè má ơi
Trời ơi, đêm khuya tăm tối la lối um sùm không để cho ai ngủ
Để cho người ta ngủ với chớ
Tôi lạy mấy người đi
Má ơi, huệ, máu, máu
Sao, con huệ nó làm sao
Trời ơi, cái thai, cháu nội của tao
Ẵm đi bà mụ liền lập tức, ẵm đi liền đi
Mày cõng nó đi liền, đi ra bắt xe bò đi lẹ đi
Trời ơi, cháu nội của tôi
Trời ơi, chết rồi, trời ơi, cháu tôi
Thì ra, thì ra là mợ đó hả mợ hai
Cũng lại là mợ nữa hả mợ hai
Tại sao mợ tàn nhẫn với gia đình tôi như vậy hả mợ hai
Mợ không sanh con được
Không sanh con được thì để tôi tìm người sanh cho tôi một đứa cháu nội
Để có cháu nội đích tôn, để nối dõi tông đường
Mà tại sao vậy mợ lại không chịu vậy hả mợ hai
Tại sao, tại sao, tại sao
Tại sao vậy
Mày, mày không không phải là một con người mà chính là một con ác phụ
Bàn tay, bàn tay này nè, bàn tay này nè
Chính mày, mày đã giết cháu nội của tao đó
Bà con làng xóm ơi hãy nhìn đi nè
Máu của cái bào thai nè bà con ơi
Và chính bàn tay nó, bàn tay nó đã giết người
Bàn tay nó đã giết một đứa bé vừa mới tượng hình trong bụng mẹ
Cháu nội của tôi
Mày, mày không không phải là một con người mà chính là một con ác phụ
Cháu nội tao có mệnh hệ gì thì mày không yên thân với tao đâu
Con ác phụ, con ác phụ
Trời phật ơi, tổ tiên từ đường ơi, xin hãy cứu cháu nội con
Xin hãy cứu cháu nội con và cho con xin lỗi
Con xin lỗi là vì con không giữ được lời hứa
Để cho cháu nội của con
Đến ngày hôm nay lại xảy ra như thế này đây
Xin từ đường hãy tha lỗi cho con
Không phải lỗi của con, không phải lỗi tại con
Mà là chính nó
Nó là con ác phụ, nó là con giết người, nó là con giết người
Cửu quyền thất tổ ơi, chính nó
Nó đã làm cho dòng họ nhà này tuyệt tự rồi
(cháu nội của tôi)
Tôi là kẻ giết người, tôi là con ác phụ
Chính bàn tay tôi
Chính bàn tay tôi đã giết chết cái bào thai còn trong bụng mẹ
Không, không phải tôi, không phải tôi
Chính các người đã nhân danh cái lề thói gia phong khắc nghiệt
Các người đã xô đẩy tôi, các người biến cuộc sống của tôi
Thành địa ngục của sự khổ đau hờn ghen giằng xé
Tôi căm hận các người, tôi nguyền rủa các người
Chính các người mới là kẻ hiểm sâu độc ác
Cháy, cháy lên đi, cháy lớn lên đi
Cháy hết đi, thiêu rụi hết đi
Cháy đi
Written by: Hoang Song Viêt