PRÉSENTATION

PAROLES

Apparaît dans

Écouter Али-Баба и сорок разбойников par Various Artists
ALBUMАли-Баба и сорок разбойниковVarious Artists

Titres les plus populaires de Леонид Филатов

Crédits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Леонид Филатов
Künstler:in
Вениамин Смехов
Künstler:in
Вокальный ансамбль «Панорама»
Künstler:in
Ансамбль "Мелодия" п/у Георгия Гараняна
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Вениамин Смехов
Songwriter:in
Сергей Никитин
Komponist:in
Виктор Берковский
Komponist:in

Paroles

Персия, Персия, Персия, Персия
Персия, Персия, Персия, Персия
Скажи мне, почтенный сапожник
Не тебя ли зовут Мустафой, который знает про всё на свете?
Ах, любезный прохожий
Я и был таким Мустафой, которого знал весь персидский базар
Как такого Мустафу, который знает про всё на свете
Но теперь
Проходи мимо, посетитель рынка
Дай мне спокойно починить этот каблук
Я хожу по вашей стране и собираю сказки и истории
Чтобы через много сотен лет разные дети разных стран
Узнавали сказки Шахерезады или правдивые истории Мустафы-сапожника
Ай-ай-ай!
Почему ты не явился раньше, прохожий
Посетитель рынка, собиратель историй?
Почему ты не явился раньше?
Уходи, дай мне починить этот каблук, я буду молчать!
Почтенный сапожник Мустафа
Мудрейший Али-Баба, с которым меня cвёл случай
Посоветовал мне послушать твой рассказ про мудрейшего Али-Бабу
Так!
Про его брата Касыма
Так!
И сорок каких-то разбойников
Так!
Никому в мире он не доверит своей истории так
Как доверяет её почтенному Мустафе
Так сказал Али-Баба
Ай!
А чем же ты его так обидел, что он об этом не догадывается?
Ай! Я буду говорить, а ты будешь слушать!
Итак, Персия, Персия!
Персия, Персия, Персия, Персия
Персия, Персия, Персия, Персия
А, а, а, а
Здравствуйте сегодня, здравствуйте всегда
Здравствуй, кто угодно, подходи сюда
Персия, Персия — фруктовый рай
Персидские персики, зелёный чай
Если я, если я родился здесь
Персия, Персия — страна чудес
Персия, Персия — фруктовый рай
Персидские персики, зелёный чай
Персия, Персия, словно в раю
Честное, честное слово даю
Персия, Персия — фруктовый рай
(Персидские шали!)
Персидские персики, зелёный чай
(Расписные ковры!)
Персия, Персия — словно в раю
(Здесь трали-вали, здесь женщин не видали)
Честное, честное слово даю
(Потому что чёрные чадры!)
Персия, Персия — фруктовый рай
Персидские персики, зелёный чай
Если я, если я родился здесь
Персия, Персия — страна чудес
Персия, Персия — фруктовый рай
Персидские персики, зелёный чай
Персия, Персия — словно в раю
(Подыщи себе из пестроты)
Честное, честное слово даю
(Вещи настоящей красоты!)
Ты думаешь, я бедный и голодный
И потому худой?
А Мустафа такой бедняк безродный
Он потому худой?
Нет, нет, нет! Ошибаешься!
Вот, вот, вот: убеждаешься!
Этот вот персидский, но простой народ
Очень много силы песням отдаёт
Целый день поёт он и танцует, вот!
Вот за что мы очень, вот такой народ!
Персия, Персия — страна чудес
Если я, если я родился здесь
С песнею, с песнею теряю вес
Персия, Персия
Персия, Персия
Персия, Персия, мой папа — перс
Персия, Персия, Персия, Персия
Персия, Персия, Персия, Персия
Однажды тёплым светлым утром на базаре
Такую людям злую новость рассказали
У Али и Касыма, двух братьев родных
Умер старый отец, умер добрый отец, рассказали
Брат Касым, старший брат, стал наследство копить
Торговать, покупать, прибавлять и растить, рассказали
Младший Али-Баба стал дарить, угощать
Всё гостям раздавать, бедняков баловать, рассказали
За Касыма женой отдал дочь Фатиму
Отдал главный судья и в придачу дворец, рассказали
Дворец?
Дворец!
В жёны Али-Баба взял подругу Зейнаб
В жёны Али-Баба взял подругу Зейнаб
Им на свадьбу кувшин отдал бедный отец, рассказали
(Рассказали)
Обыкновенный старый кувшин, да
Одному — кувшин, другому — дворец
Эй, Касым, а Касым?
Говори, Фатима
Брат твой ходит босым
От большого ума
Очень умный твой брат
Очень добрый твой брат
На базаре о нём говорят
А что они обо мне говорят?
О тебе все вздыхают подряд
Брат Касым, он всего лишь богат
Эй, Фатима!
Слушаю, мой господин
Лимоны здесь, вот здесь хурма, инжир, всё в погреб
Съешь апельсин
Наш Али-Баба — это, знаешь сама, очень глупый бедняга
А ты съешь апельсин
Болтунов на базаре ожидает тюрьма, твой папаша — судья
А ты съешь апельсин
Золотое шитьё, какова бахрома, ткани быстро в подвал
И съешь апельсин
Во-бу-бу-ба, во-бу-бу-бу
А завистников драных в такие дома не пускают
Хоть трижды он брат, Фатима, слышишь?
Слушаю, мой господин
А завистников драных, в такие дома не пускают
Хоть трижды он брат, Фатима, слышишь?
Слушаю, мой господин
Во-бу-бу-бу, во-бу-бу-бу
Written by: Вениамин Смехов, Виктор Берковский, Сергей Никитин

Pied de page Shazam

Choisir la langue:

Société

Mentions Légales

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Suivez-nous

© Copyright 2025 Apple Inc. et ses sociétés affiliées | Responsabilité des fournisseurs
instagramSharePathic_arrow_out