La Fiancée de Cordoue (Version 2024)

BELLAH YA HAMMAMI

NERSEL MAAK KITEB

LIMENE NEHOUA GHARAMI

KHALEFNI FI LIMTEHEB

Venez voir comme elle est belle

La fiancée de Cordoue

Venez voisins admirer ses dentelles

Ses tresses et ses bijoux

Sa main est rouge de henné

Pour que la chanc’ lui sourie

Pour que sa vie s’écoule où elle est née

En terr’ d’Andalousie

AKRA LAHOUM SALAMI

OUA ROD MINHOUM JAOUB

OUABABI FARAKOUNI

OUHOUM BAKATTE OUIONE

Les femmes l’emmènent au hammam

La fiancée de Cordoue

Trois fois dans l’eau et l’eau pur’ la rend femme

Pour le grand rendez-vous

Et les calèches la promènent

Dans la viell’ ville où ell’ vit

Pétal's de roses qui s’envolent des persiennes

En terr’ d’Andalousie

Longtemps de siècles et vivante

La fiancée de Cordoue

L’Andalousie est un' terre qui enfante

La foi qui reste en nous...