Créditos
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
氦三
Stimme und Gesang
Letras
All attention, eyes wide open
全神贯注,睁大眼睛
I am the madness down in hell
我是地狱里的疯子
Violence is my religion
暴力是我的信仰
I am the righteous no doubt
毫无疑问,我是正义的
Human nation, my ambition
人类国家,我的野心
It’s time for domination
是时候称霸了
The army is marching the speaker is playing
军队在前进 扬声器在播放
My will and my justice
我的意志,我的正义
Kill
击倒
Kill
击倒
Kill
击倒
Kill them all
把他们全部击倒
Burn
轰
Burn
轰
Burn
轰
Burn them all
轰他们
come to me let me touch your face
到我这里来,让我抚摸你的脸
come to me could you give me a break
来吧,让我抚摸你的脸
come to me sacrifice yourself
来吧,奉献你自己
come to me and say my name
来到我身边,呼唤我的名字
Fire
火焰
Thunder
雷霆
Cups
奖杯
warriors marching on
前进的战士
Like a hurricane crash them down
像飓风一样把他们吹倒
our world is one horse town and game on
我们的世界很小,游戏继续
Kill
击倒
Kill
击倒
Kill
击倒
Kill them all
把他们全部击倒
Burn
轰
Burn
轰
Burn
轰
Burn them all
轰他们
come to me let me touch your face
来到我身边,让我抚摸你的脸庞
come to me could you give me a break
来吧,让我抚摸你的脸
come to me sacrifice yourself
到我这里来,牺牲你自己
come to me and say my name
来到我身边,呼唤我的名字
Nel mezzo del cammin di nostra vita
在人生的中途
mi ritrovai per una selva oscura,
我发现我已经迷失了正路
ché la diritta via era smarrita.
走进了一座幽暗的森林,啊!
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
要说明这座森林多么
esta selva selvaggia e aspra e forte
荒野、艰险、难行,
che nel pensier rinova la paura!
是一件多么困难的事啊!
Tant'è amara che poco è più morte;
只要一想起它
ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,
一念之间,恐惧重燃!
dirò de l'altre cose ch'i' v' ho scorte.
它的苦和亡相差无几
Io non so ben ridir com'i' v'intrai,
我说不清我是怎样走进了这座森林的
tant'era pien di sonno a quel punto
充满了强烈的睡意。
che la verace via abbandonai.
一座小山脚下之后,
Ma poi ch'i' fui al piè d'un colle giunto,
我向上一望,
là dove terminava quella valle
瞥见山肩已经披上了指导世人走各条正路的行星的光辉
che m'avea di paura il cor compunto,
guardai in alto e vidi le sue spalle
vestite già de' raggi del pianeta
che mena dritto altrui per ogne calle.
Written by: