RESUMEN

LETRAS

Vídeo musical

Byrd: Infelix ego a 6, T. 50 (Cantiones Sacrae, 1591)
Ver Byrd: Infelix ego a 6, T. 50 (Cantiones Sacrae, 1591) en YouTube

Próximos conciertos de The Cardinall's Musick & Andrew Carwood

Presentada en

Escucha Byrd: Infelix ego & Other Sacred Music (Byrd Edition 13) de The Cardinall's Musick & Andrew Carwood
ALBUMByrd: Infelix ego & Other Sacred Music (Byrd Edition 13)The Cardinall's Musick & Andrew Carwood

Canciones más populares de The Cardinall's Musick

Créditos

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
The Cardinall's Musick
The Cardinall's Musick
Chor
Andrew Carwood
Andrew Carwood
Chorleiter:in
Patrick Craig
Patrick Craig
Countertenor
Simon Wall
Simon Wall
Tenor
Carys Lane
Carys Lane
Sopran
Christopher Watson
Christopher Watson
Tenor
David Gould
David Gould
Countertenor
Edward Grint
Edward Grint
Bass
Julian Stocker
Julian Stocker
Tenor
William Balkwill
William Balkwill
Tenor
Rebecca Outram
Rebecca Outram
Sopran
Robert Evans
Robert Evans
Bass
Robert Macdonald
Robert Macdonald
Bass
Robert Rice
Robert Rice
Bariton
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Girolamo Savonarola
Girolamo Savonarola
Texte
William Byrd
William Byrd
Komponist:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Jon Dixon
Jon Dixon
Schnitttechniker:in

Letras

Infelix ego, omnium auxilio destitutus,
qui caelum terramque offendi.
Quo ibo? quo me vertam?
ad quem confugiam? quis mei miserebitur?
Ad caelum levare oculos non audeo,
quia ei graviter peccavi; in terra refugium
non invenio, quia ei scandalum fui.
Quid igitur faciam? desperabo? Absit.
Misericors est Deus, pius est salvator meus.
Solus igitur Deum refugium meum;
ipse non despiciet opus suum,
non repellet imaginem suam.
Ad te igitur, piissime Deus, tristis ac moerens
venio, quoniam tu solus spes mea,
tu solus refugium meum.
Quid autem dicam tibi, cum oculos levare non
audeo? verba doloris effundam,
misericordiam tuam implorabo, et dicam:
Miserere mei, Deus,
secundum magnam misericordiam tuam.
Girolamo Savonarola (1452-1498)
after Psalm 50
Translation:
Unhappy am I, deprived of all succour,
who have offended against heaven and earth.
Where shall I go? Where shall I turn?
To whom shall I flee? Who will have pity on me?
I dare not lift my eyes to heaven, against which
I have grievously sinned; on earth I find no
refuge, for I have become an outrage to her.
What then shall I do? Shall I despair? Let it not be.
Merciful is God, loving is my Saviour.
Therefore God alone shall be my refuge;
he will not despise the work of his hands,
will not reject his own image.
To you, then, most holy God, sad and sorrowing
I come, for you alone are my hope,
you alone are my refuge.
But what shall I say to you, since I dare not raise
my eyes? I shall pour out words of sorrow;
I shall plead for your mercy and shall say:
Have mercy on me, O God,
according to your great mercy.
Written by: Girolamo Savonarola, William Byrd

Pie de página de Shazam

Seleccionar idioma:

Corporativo

Atribuciones legales

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Síguenos

© Copyright 2025 Apple Inc. y afiliadas | Responsabilidad del proveedor
Consigue hasta 2 meses gratis de Apple Music Classical
instagramSharePathic_arrow_out