Encore et encore

Puisque les fleurs n'arrêtent pas les balles

Que les pétales recouvrent nos chemins

Le passé coule sur mon visage

Mon enfance a glissé entre tes mains

Nos souvenirs me reviennent, encore et encore

Des volcans qui s'éteignent, encore et encore

Je m'accroche à la vie quand le destin m'abîme

Au milieu de ce monde qui prend feu

Puisque la vie n'est qu'un tour de manège

Qu'un jour on s'en ira sur les banquises

Comme un ange qui la nuit me protège

Chaque fois que la solitude me brise

Nos souvenirs me reviennent, encore et encore

Des volcans qui s'éteignent, encore et encore

Je m'accroche à la vie quand le destin m'abîme

Au milieu de ce monde qui prend feu

Je m'accroche à la vie, à des mots, à des signes

Au milieu de ce monde qui prend feu

Les souvenirs me dévorent, encore et encore

Debout face à mes peines, encore et encore

La douleur dans les veines, encore et encore

Juste un peu seule sur la terre

Des morceaux de ma vie qu'on enterre

Je m'accroche à ta vie qu'ils arrachent à la mienne

J'ai grandi tout au fond de tes yeux

J'ai mon âme qui se brise face au vide d'éternel

Ton visage au milieu des cieux

J'en pleure encore et encore, encore et encore

Des volcans qui s'éteignent, encore et encore

Je m'accroche à la vie quand le destin m'abîme

Au milieu de ce monde qui prend feu

J'en pleure encore et encore

Ti dico in canzone

Tutto ciò che (Nos souvenirs me reviennent)

Ormai non posso più dirti

I miei ricordi (Nos souvenirs me reviennent)

Voltano, torna e torna

I pienso torna e torna (Nos souvenirs me reviennent)

Mi pienso torna e torna