Créditos
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
YOUNGOHM
Stimme und Gesang
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Rattapong Pureesit
Songwriter:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Colin Leonard
Mastering-Ingenieur:in
Gamer Vader
Produzent:in
NINESIXTSOUL
Mischtechniker:in
Letras
Yo
Let's me bring you back
Throwback Thursday
Ah
อย่างแรกต้องขอโทษด้วย ที่ผมเคยดื้อเคยด้าน
ขอโทษเรื่องการเรียน ที่ผมเคยทิ้งเคยขว้าง
วันวันอยู่ห้องไอ้เจ เลยไม่ค่อยได้กลับบ้าน
ขอโทษที่ทำให้เสียใจ โดนปิดประตูใส่หน้า
และผมขอโทษที่ตอนนั้นน่ะ ไม่ค่อยเชื่อค่อยฟัง
เพราะผมบอกกะตัวเองเสมอ อะไรที่เชื่อค่อยทำ
และก็ทำไปตามที่เชื่อ ถึงแม้มันไม่ค่อยดัง
ตอนนั้นก็ได้แต่หวังลึกลึก ว่าแม่ต้องเชื่อสักวัน
ขอโทษที่หนังสือไม่อ่าน แต่ว่าดันหันไปซ้อมแร็ป
Rap is Now เขาจัด Battle ตอนนั้นก็เอาแต่ซ้อมแบท
จะกี่เวทีต่อกี่เวทีและต่อให้แพ้มาอีกกี่ที
ผมแม่งก็ยังคงแร็ปอยู่ดี และดูดิ แร็ปมาอีกกี่ปี
เริ่มได้ยูทูปเดือนไม่กี่พัน แต่ว่าผมมีความสุข
มันอาจจะไม่กี่ตังค์ แต่ผมก็แร็ปไม่มีการหยุด
ปักเป้าหมายบน Map และผมก็เดินมันไปตามหมุด
ชีวิตขอเลือกเอง
แม่รู้ว่าผมเลือกเพลง
ขอโทษที่เลือดเย็น
<span begin="1:15.741" end="1:18.745">This's my life</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="1:17.599" end="1:18.743">(This's my fucking life)</span></span>
<span begin="1:19.246" end="1:21.044">And I’m gonna live my life</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="1:21.098" end="1:21.797">(My life)</span></span>
And I’mma do it how I like
และมันไม่ง่ายเลย
ที่จะใช้ชีวิตในแบบที่เราต้องการ
แต่เป็นไปไม่ได้เลย
มันไม่เคยมีจริง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
ถึงจะมีโอกาสแค่ 0.2 เปอร์เซ็นต์
มันก็ยังมี ก็เอาให้เลือดกระเด็น
แล้วมันจะเป็นยังไง มันก็ต้องเป็น
อย่างที่สอง ต้องขอบคุณเงินค่าขนมทุกบาท
เหงื่อของพ่อของแม่ของยายของตาของน้าทุกหยาด
ผมใช้มันคุ้มทุกทุกสตางค์ เก็บหอมเอาไว้ไม่ขาด
และไม่เคยขอเงินพวกเขาเพิ่ม เพราะรู้ว่าเขาลำบาก
ตอนนั้นได้เดือนละ 5,000 กูก็เลยรู้คุณค่ามัน
อัดเพลงไป 1,500 แต่ก็เป็นเพลงที่น่าฟัง
ไปรัชดา ไปหาพี่ไมค์ ช่างเป็นช่วงเวลาที่น่าจำ
จะเด็กเสิร์ฟ ถือป้าย กูทำอะไรก็ได้ที่ได้ตังค์
ขอบคุณคำด่า คำว่า คำสอน ทุกอย่างที่แกเตือน
แรงกดดันตรงนั้นน่ะ มันทำให้ผมไม่แชเชือน
บางทีแต่งเพลงอยู่ห้องไอ้เจ อยู่นานเป็นแรมเดือน
แค่ทำมันให้ดีที่สุดก่อนโลกความจริงมันมาเยือน
ขอบคุณที่ไม่เข้าใจ ผมเลยพยายามพิสูจน์
แค่อยากให้เขาภูมิใจ ไม่ได้อยากจะเป็นที่สุด
ขอบคุณไอ้บอส ไอ้เจ ที่แร็ปกับกูไม่หยุด
และถ้าไม่มีพวกมึงวันนั้น กูคงยังไปไม่สุด Huh
<span begin="2:39.748" end="2:42.748">This's my life</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="2:41.699" end="2:42.741">(This's my fucking life)</span></span>
<span begin="2:43.147" end="2:45.041">And I’m gonna live my life</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="2:44.990" end="2:45.796">(My life)</span></span>
And I’mma do it how I like
และมันไม่ง่ายเลย
ที่จะใช้ชีวิตในแบบที่เราต้องการ
แต่เป็นไปไม่ได้เลย
มันไม่เคยมีจริง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
ถึงจะมีโอกาสแค่ 0.2 เปอร์เซ็นต์
มันก็ยังมี ก็เอาให้เลือดกระเด็น
แล้วมันจะเป็นยังไง มันก็ต้องเป็น
และยายไม่ต้องเป็นห่วงแล้วนะ You are my best friend
เดี๋ยวโอมพาไปนั่งรถเล่น นั่น Mercedes benz
มีเงินให้ใช้เหลือ ๆ เลย 'Cause you're my best parent
และสิ่งที่พูดใน Part 1 น่ะ กูทำได้หมด
มึงลองกลับไปฟังเมื่อเพลงนี้จบ
กูซื้อสดอะ
AMG, shit man
Written by: Gamer Vader, Rattapong Pureesit