Créditos
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Rubens Tubenchlak
Künstler:in
Adrén Alves
Gesprochenes Wort
Alan Rocha
Gesprochenes Wort
Luísa Vianna
Gesprochenes Wort
Fávish Tubenchlak
Künstler:in
Renato Luciano
Gesprochenes Wort
Ricca Barros
Gesprochenes Wort
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Rubens Tubenchlak
Arrangeur:in
Fávish Tubenchlak
Songwriter:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Rubens Tubenchlak
Produzent:in
Fávish Tubenchlak
Produzent:in
Ana Basbaum
Produzent:in
Lucas Ariel
Mischtechniker:in
Jerônimo Orselli
Ingenieurassistent:in
Pedro Mesquita
Ingenieurassistent:in
Letras
A cervinha transformada,
bamba de tão assustada,
não sabia o que fazer
com aquele desespero
de matilha abandonada,
tamanha choramingada!
Sorte foi Quirão chegar,
trazendo junto, embrulhada,
a estátua do aluno Actéon.
O mais sábio dos centauros
tinha um plano pra acalmar
toda aquela cachorrada.
Quietos! Quietos! Já! Quietinhos!
ele dizia pros cães.
Tenham calma, cachorrinhos!
Trouxe o dono de vocês!
Quietinhos, já! Um, dois, três!
E, aí, foi desembrulhando
aquela estátua do aluno
que, por faltar a tanta aula,
fez uma ação descabida.
Pobre dele que não soube
a tal da Justa Medida!
E, depois de tantos rolos,
fez-se um herói, mas... dos tolos!
Nesse momento os cachorros
pararam, então, de latir.
E, como quem nunca medra,
a sacudir os seus rabos,
olharam bem para a pedra
esculpida por Quirão
e, enfim, ficaram calados.
E, enfim, ficaram felizes,
arfando desajeitados!
Daí, a cerva sorriu.
E o centauro concluiu:
Pronto! Agora estão contentes.
Agora estão sossegados.
E, em seguida, apresentou-se
a ela, muito educado,
lhe fazendo um rapapé:
Eu sou Quirão, seu criado!
E a senhorita, quem é?
Também não me reconhece?
ela perguntou, bem triste.
Eu a conheço? Por Ártemis!
Sendo um grandíssimo sábio,
Quirão a reconheceu:
Você é a...
Sim, sou eu!
Mas... se você não morreu,
quem, então, que estava lá?
Eu que não fui, ora, ô meu!
Quem faleceu foi o Actéon.
Castigado pela Deusa,
ela o transformou na presa
dos seus próprios cães de caça.
Ai, meu Zeus! Mas que desgraça!
Desgraça nada. Bem-feito!
Era ele ou eu, no leito!
Cassandra! Eu tinha previsto!
Por Protheus! Mas que sinistro!
Fossem só dois ou três cães
(ouça-me bem, eu insisto)
até podia escapar.
Sendo cinquenta... não deu.
Contra cinquenta não dá!
Assim, até eu desisto.
Nunca me esquecerei disto!
Enfim, agora o que importa
é que você está salva!
Vamos correndo contar
pra toda a sua família
essa grande boa-nova.
Esse feliz imprevisto!
Não, não vai adiantar.
Eles não me reconhecem,
pois não há nenhuma prova
que os convença dessa história...
E a ex-cerva foi narrando
tudo o que tinha passado.
Quando, por fim, acabou,
Quirão, então, concordou.
Nem ficou contrariado.
É que você não pertence
mais à família dos cervos.
Não é mais uma cervinha.
Agora você virou
uma linda centaurinha!
Que seja dita a verdade,
uma centaura incomum,
não umazinha qualquer:
uma que é cerva e é ninfa,
nada de égua e mulher.
Mas, ainda, uma centaura.
Eu me sentiria honrado
se lhe pudesse explicar
as mil vantagens de ser
um bicho desses, tão raro.
Eu tenho uma teoria...
talvez falte algum reparo...
diga, pra mim, se tá claro:
Written by: Fávish Tubenchlak, Rubens Tubenchlak