Vídeo musical
Oliméwo / An mwé (San an mwen ka koulé)
Créditos
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Vim
Künstler:in
Eric Cosaque
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Kristen AIGLE
Songwriter:in
Letras
O liméwo liméwo liméwo un
O liméwo liméwo liméwo dé
O liméwo liméwo liméwo twa
Jou la nou ké lévé la
Sa ké fè zéro zéro zéro liméwo
O ti la libèwté
A boul niméwo un
Chèché légalité
A boul niméwo dé
Fwatèwnité
Pou boul niméwo twa
Adisyoné an niméwo
Sa ka ban nou
Zéro zéro an niméwo
O liméwo liméwo liméwo un
O liméwo liméwo liméwo dé
O liméwo liméwo liméwo twa
Jou la nou ké lévé la
Sa ké fè zéro zéro zéro liméwo
Jénèss’ la ka mandé
Kay ka passé kon sa ?
Oui yo vlé savé
Ki divini a yo
Sé yo mèm
Ki pou lévé drapo
Ki yonn’, ki dé, ki twa
Sé ké drapo
A libèwté an liméwo
O liméwo liméwo liméwo un
O liméwo liméwo liméwo dé
O liméwo liméwo liméwo twa
Jou la nou ké lévé la
Sa ké fè zéro zéro zéro liméwo
VIM soné,
Soné on rassemblement
Dè tout’ jénérasyon
Pou sauvegarder patrimoin’ an nou - Sé nou mèm
Ki pou fè li rèviv’
Ki yonn’, ki dé, ki twa
Fè nou météy
An niméwo zéro zéro
O liméwo liméwo liméwo un
O liméwo liméwo liméwo dé
O liméwo liméwo liméwo twa
Jou la nou ké lévé la
Sa ké Fe zéro zéro zéro liméwo
Mam abe
(Le mal)
Minjuk ya si
(Les difficultés de ce monde)
Mintae mi nlem
(Les cœurs meurtris)
Bi aye man
(finiront)
Avol avolavol ngomessan nnom eto
(Vite vite vite pour les préparatifs à l’éternité)
Mam abe m’ aye man
(Tout ce qui est mal prendra fin)
- Maché an Mass’ la ...
- Mass’ ...
An mwé san an mwen ka koulé
An mwé ... (4 fois)
An mwé ... (14 fois)
Ba yo dlo, ba yo dlo
Ba yo dlo, ba yo dlo
Pitit’ an nou tombé
Voyé dlo, voyé dlo
On jènn’ tchouyé on jènn’
Ba yo dlo, ba yo dlo
Pitit’ an nou tombé
Voyé dlo, voyé dlo
Gwadloup’ tini assé
Dlo an nou ja koulé
Ba yo dlo, ba yo dlo
Ba yo dlo, ba yo dlo
On jènn’ tchouyé on jènn’
Voyé dlo, voyé dlo ...
An mwé san an mwen ka koulé
An mwé ... (4 fois)
An mwé ... (14 fois)
VIM soné,
Soné on rassemblement
Dè tout’ on jénérasyon
Pou sauvegarder patrimoin’ an nou
Sé nou mèm
Ki pou fè li rèviv’
Ki yonn’, ki dé, ki twa
Nou ké chanté
An niméwo zéro zéro
O liméwo liméwo liméwo un
O liméwo liméwo liméwo dé
O liméwo liméwo liméwo twa
Jou la nou ké lévé la
Sa ké fè zéro zéro zéro liméwo
Eric COSAQUE
Written by: Kristen AIGLE
