Mischief Under the Moon (feat. Hazuki)

月の光に踊る影

In the moonlight, shadows dance and sway

悪戯な微笑み、心を奪う

A playful smile steals my heart away

秘密の場所、君と二人

In this secret place, just you and I

運命の悪戯、感じてみて

Feel the mischief of fate, don’t be shy

月下の悪戯、さあ始めよう

Mischief under the moon, let’s start the show

星たちの中、私たちの夢

Among the stars, our dreams begin to glow

夜の魅力、心を揺らして

The night’s enchantment makes our spirits rise

月下の悪戯、共に楽しもう

Mischief under the moon, let’s savor the skies

幻想の中、迷い込んで

Lost in a fantasy, where wishes come true

月明かりの道、君を見つけて

On the moonlit path, I find my way to you

心の奥、響く鼓動

Echoes of my heart, beating just for you

悪戯な運命、二人を導く

A playful fate guiding us through

月下の悪戯、さあ始めよう

Mischief under the moon, let’s start the show

星たちの中、私たちの夢

Among the stars, our dreams begin to glow

夜の魅力、心を揺らして

The night’s enchantment makes our spirits rise

月下の悪戯、共に楽しもう

Mischief under the moon, let’s savor the skies

星空の下、秘密を交わし

Under the starlit sky, let’s share our dreams

悪戯な風、心をかき乱す

The mischievous wind stirs my heart at the seams

運命の旋律、踊るように

The melody of fate, let it guide our feet

月下の悪戯、終わらせないで

Mischief under the moon, make this night complete

月下の悪戯、さあ始めよう

Mischief under the moon, let’s start the show

星たちの中、私たちの夢

Among the stars, our dreams begin to glow

夜の魅力、心を揺らして

The night’s enchantment makes our spirits rise

月下の悪戯、共に楽しもう

Mischief under the moon, let’s savor the skies

夜が明けても、思い出して

Even when dawn breaks, don’t forget this night

月下の悪戯、心に刻もう

Mischief under the moon, forever in our sight