Whisper of the Fallen Star (feat. Hazuki)

堕ちた星の光、静かに揺れて

The light of the fallen star flickers so softly

運命を語る、夜の影に

Telling tales of fate in the shadows of night

心の奥、響く囁き

Whispers deep within, echoing just right

夢の中で君に出会う

In dreams, I meet you, lost in the twilight

堕ちる星の囁き、心に響け

Whispers of the fallen star, resonate in my heart

時を越えて、君へ届け

Beyond time and space, let my feelings impart

この瞬間に、全てを賭けて

In this moment, I’ll risk it all for you

堕ちる星の囁き、共に舞おう

Whispers of the fallen star, let’s dance until the dawn is due

流れ星の道、二人の影が

On the path of shooting stars, our shadows blend

終わらない夜、夢を紡いで

In this endless night, let’s weave our dreams

光と闇の間で迷う

Lost between the light and darkness, it seems

君と私、運命を変えて

You and I, together, rewriting our themes

堕ちる星の囁き、心に響け

Whispers of the fallen star, resonate in my heart

時を越えて、君へ届け

Beyond time and space, let my feelings impart

この瞬間に、全てを賭けて

In this moment, I’ll risk it all for you

堕ちる星の囁き、共に舞おう

Whispers of the fallen star, let’s dance until the dawn is due

星座の下、秘めた思い出

Beneath the constellations, memories unfold

囁くように、心の声を

Softly whispering, the voice of my soul

夢の続き、終わらない願い

Continuing the dream, a wish never done

堕ちる星のように、二人で光る

Like a falling star, together we’ll shine as one

堕ちる星の囁き、心に響け

Whispers of the fallen star, resonate in my heart

時を越えて、君へ届け

Beyond time and space, let my feelings impart

この瞬間に、全てを賭けて

In this moment, I’ll risk it all for you

堕ちる星の囁き、共に舞おう

Whispers of the fallen star, let’s dance until the dawn is due

夜が明けても、忘れないで

Even when dawn breaks, don’t forget this spark

堕ちる星の囁き、君と共に

Whispers of the fallen star, forever in our hearts