The Heart Caught in the Love Trap

愛の罠が　心を捕え

Love’s trap ensnares my heart tonight

感情の檻に閉じ込められて

Trapped within an emotional cage so tight

闇に潜む囁きが響く

Whispers in the dark echo through my mind

光を求め彷徨う

Seeking light, yet only shadows I find

Caught in the love trap, heartstrings frayed

Dancing with shadows in a cruel masquerade

堕ちた心が　愛に囚われ

A heart ensnared by love’s cruel charade

嘘と真実が交錯する

Lies and truths intertwine in a twisted play

心の奥で裂ける痛み

Tearing pain deep within, night and day

恋の罠に絡む、嘲笑の渦

Entangled in love’s trap, swirling with disdain

逃げられない運命に囚われて

Trapped by fate, can’t escape this chain

Caught in the love trap, heartstrings frayed

Dancing with shadows in a cruel masquerade

堕ちた心が　愛に囚われ

A heart ensnared by love’s cruel charade

In this wicked game, where hope’s a lie

The heart's an empty vessel, left to cry

愛の虚構が　魂を引き裂く

The illusion of love tears apart my soul

Caught in the love trap, heartstrings frayed

Dancing with shadows in a cruel masquerade

堕ちた心が　愛に囚われ

A heart ensnared by love’s cruel charade

In this endless night, where I’m all alone

The heart caught in the love trap...

永遠に囚われたまま...