Sweet Temptation and the Wavering Heart

甘い囁きが、耳元で響く

誘惑の影が、心に忍び寄る

揺れる心は、止められない

闇に包まれた、その微笑み

偽りの愛が、絡みつく

冷たい手が、心を縛る

逃げ場のない、この迷宮で

Can you feel the pull, or is it just a lie?

Sweet temptation, whispering my name

揺れる心が、燃え上がる flame

壊れた世界に、迷い込む

In this twisted game, I lose control, no shame

見えない鎖に、心が囚われ

甘い誘惑が、闇に染める

響く声が、胸を締め付け

終わりのない、この虚無の中で

愛と憎しみが、交差する

狂気に満ちた、この世界で

揺れる心が、何を求める？

Can you resist the call, or will you fall?

Sweet temptation, drawing me in

揺れる心が、溶けていく sin

壊れた夢に、囚われて

In this endless night, I lose my fight, within

心の中で、壊れる声

甘い罠が、全てを奪う

逃げ場のない、この世界で

揺れる心が、闇に沈む

Sweet temptation, whispering my name

揺れる心が、燃え上がる flame

壊れた世界に、迷い込む

In this twisted game, I lose control, no shame

甘い誘惑に、全てを奪われ

揺れる心は、もう戻らない

冷たい夜の中、消えていく

In the end, I’m lost, no more to find my way