At the End of Broken Emotions

砕け散った感情の果てに

残されたのは、虚ろな瞳

冷たい風が、心を貫き

何も感じない、この痛みさえ

鏡の中に映る影

壊れた記憶が、囁き続ける

愛も憎しみも、意味を失い

Can you see the truth, or is it just a dream?

At the end of broken emotions, I fade away

逃げられない、この果てなき day

心の中で、何を探す？

In the shattered pieces, I find my way

闇に染まる、孤独な夜

閉ざされた扉の向こうで

壊れた感情が、響く中

見失った、自分の影

冷たい涙が、頬を伝い

未来の光が、遠ざかる

終わりのない、この迷路の中で

Can you feel my pain, or is it all in vain?

At the end of broken emotions, I lose my mind

逃げられない、この冷たい bind

心の中で、何を望む？

In the shattered pieces, I’m left behind

心が壊れて、何も見えない

冷たい記憶が、全てを覆う

この世界で、彷徨い続け

壊れた感情の果てに、沈む

At the end of broken emotions, I fade away

逃げられない、この果てなき day

心の中で、何を探す？

In the shattered pieces, I find my way

壊れた感情と共に消えゆく

冷たい夜が、全てを包む

終わりなき夢の中で

At the end of broken emotions, I disappear