Whisper of Desire

あなたの視線が追いかける

その熱が私を包む

触れたい、その手を伸ばして

I’m feeling it, the thrill in your eyes

見つめるだけで感じる

あなたの欲望が高まる

その様子に胸が高鳴る

I’m teasing, I’m playing, in this dangerous game

欲望の囁き、心が揺れる

あなたの欲しがるその姿に

私の心がゾクゾクする

Feel the heat, feel the thrill, in this twisted dance

触れてみたい、その感情に

燃え上がる欲望の炎

私はその中で踊るだけ

I’m caught, I’m lost, in this game of desire

あなたの手が近づくたび

その期待が私を包む

触れさせない、この距離を楽しんで

I’m tempting, I’m watching, your every move

私を求めるその声が

心の奥まで響いてる

その音に酔いしれて

I’m smiling, I’m loving, this dangerous play

欲望の囁き、心が揺れる

あなたの欲しがるその姿に

私の心がゾクゾクする

Feel the heat, feel the thrill, in this twisted dance

触れてみたい、その感情に

燃え上がる欲望の炎

私はその中で踊るだけ

I’m caught, I’m lost, in this game of desire

もっと深く、もっと強く

あなたの欲望を感じたい

その声が私を狂わせる

I’ll push, I’ll pull, until you’re mine

欲望の囁き、心が揺れる

あなたの欲しがるその姿に

私の心がゾクゾクする

Feel the heat, feel the thrill, in this twisted dance

触れてみたい、その感情に

燃え上がる欲望の炎

私はその中で踊るだけ

I’m caught, I’m lost, in this game of desire

欲望の炎が消えぬように

このゲームを続けていく

あなたと私の終わりなき夜

I’ll savor it all, in this endless desire