Echoes of Emotions in the Void

無限の闇に囚われた心

感情の残響が響くたび

虚無の影が忍び寄る

I’m lost, I’m sinking, into this endless night

砕け散った記憶の欠片

その隙間に冷たい風

感情が消えたその場所で

I’m searching, I’m fading, in the echo of pain

虚無ノ影ト感情ノ残響

消えた感情が叫んでいる

この空虚に飲まれる前に

Feel the void, feel the echoes, in this twisted fate

暗闇に消えゆくその声が

私の心を掴んで離さない

無限に続くこの闇の中で

I’m trapped, I’m chained, in this void of despair

過去の影が追いかけるたび

心の奥で響く残響

消えた感情が蘇る

I’m breaking, I’m falling, into this endless void

冷たい闇に包まれていく

その静寂が心を蝕む

愛も憎しみも全て消えて

I’m drowning, I’m crying, with no escape in sight

虚無ノ影ト感情ノ残響

消えた感情が叫んでいる

この空虚に飲まれる前に

Feel the void, feel the echoes, in this twisted fate

暗闇に消えゆくその声が

私の心を掴んで離さない

無限に続くこの闇の中で

I’m trapped, I’m chained, in this void of despair

この虚無の中で見つけた影

壊れた感情の断片が

心の闇を照らす光に

I’ll fight, I’ll rise, though hope seems gone

虚無ノ影ト感情ノ残響

消えた感情が叫んでいる

この空虚に飲まれる前に

Feel the void, feel the echoes, in this twisted fate

暗闇に消えゆくその声が

私の心を掴んで離さない

無限に続くこの闇の中で

I’m trapped, I’m chained, in this void of despair

虚無の影が消えるその時

感情の残響が消えていく

この闇が心を解き放つまで

I’ll remain, in the void, till the end of time