Whisper of the Inner Demon

心の奥で響く声

闇に覆われたその囁き

壊れた感情が目を覚ます

I’m hearing it now, the whisper in my mind

静かに忍び寄る影

逃げ場のないその支配

目を閉じれば感じる冷たさ

I’m falling, I’m breaking, under its control

Whisper of the inner demon, 心が叫ぶ

その囁きが心を蝕む

抗えないこの誘惑に

Feel the pull, feel the fear, I’m losing control

内在する悪魔が支配する

すべてを奪い去るその力

逃れられないこの運命に

Trapped in the dark, no escape, no way out

孤独の中で響く声

壊れた記憶が蘇る

心の闇に絡みつく影

I’m drowning, I’m fading, in this endless night

過去の傷が疼き出す

冷たい手が心を握る

その囁きが全てを奪う

I’m lost, I’m trapped, in this twisted game

Whisper of the inner demon, 心が叫ぶ

その囁きが心を蝕む

抗えないこの誘惑に

Feel the pull, feel the fear, I’m losing control

内在する悪魔が支配する

すべてを奪い去るその力

逃れられないこの運命に

Trapped in the dark, no escape, no way out

闇の中で囁く声が

心の全てを支配する

その声に抗う力を失い

I’ll surrender, to the demon’s call

Whisper of the inner demon, 心が叫ぶ

その囁きが心を蝕む

抗えないこの誘惑に

Feel the pull, feel the fear, I’m losing control

内在する悪魔が支配する

すべてを奪い去るその力

逃れられないこの運命に

Trapped in the dark, no escape, no way out

闇に囚われたその心

悪魔の囁きに染まっていく

光が消え去るその瞬間

I’ll fade away, into the endless dark