Demon of the Hearts Darkness

心の奥に潜む影

暗闇に囚われた感情

壊れた愛、失われた希望

I’m falling, I’m sinking, into the abyss

冷たい声が囁くたび

心の闇が広がっていく

堕ちていくこの魂が

I’m lost, I’m trapped, in this endless night

Demon of the heart’s darkness, 目を覚ます

堕ちた感情が暴れ出す

止まらないこの苦しみを

Feel the pain, feel the loss, in this twisted fate

心の中に住む悪魔が

全てを壊していく

逃げられない、この絶望

Can’t escape, can’t resist, in this endless fall

夢の中で彷徨う記憶

愛した日々が遠ざかる

虚ろな目に映る景色

I’m breaking, I’m fading, into the void

響く声が心を蝕む

希望の光が見えなくて

堕ちた先に待つものは

I’m drowning, I’m crying, in this shattered world

Demon of the heart’s darkness, 目を覚ます

堕ちた感情が暴れ出す

止まらないこの苦しみを

Feel the pain, feel the loss, in this twisted fate

心の中に住む悪魔が

全てを壊していく

逃げられない、この絶望

Can’t escape, can’t resist, in this endless fall

暗闇の中に囚われて

希望を失った魂が

壊れた心の奥底で

I’ll fight, I’ll rise, against this demon’s call

Demon of the heart’s darkness, 目を覚ます

堕ちた感情が暴れ出す

止まらないこの苦しみを

Feel the pain, feel the loss, in this twisted fate

心の中に住む悪魔が

全てを壊していく

逃げられない、この絶望

Can’t escape, can’t resist, in this endless fall

闇に堕ちたその先で

壊れた心が囁く

この絶望の中で生き続ける

I’ll endure, in this darkness, till the end of time