The Lost Voice in the Shadow's Gap

闇の中で囁く声が

影の狭間で消えていく

探し続けたその言葉が

届かぬままに溶けてゆく

In the shadows, whispers fade

A voice lost, in the dark cascade

触れることのできない真実が

心の奥に潜んでいる

Lost voice, 影の狭間で

叫んでも届かない願い

No escape, no way to find

迷い込んだこの世界で

見失った声が呼びかける

その響きが胸に残る

In this twisted maze, I search for sound

影の狭間で消えた声

冷たい風が吹き抜けて

消えかけた記憶が蘇る

聞こえなくなったその声が

心の闇に飲み込まれていく

In the cold, a silent cry

A voice that lingers, fading high

手を伸ばしても届かない

その声が遠く離れていく

Lost voice, 影の狭間で

叫んでも届かない願い

No escape, no way to find

迷い込んだこの世界で

見失った声が呼びかける

その響きが胸に残る

In this twisted maze, I search for sound

影の狭間で消えた声

No more lies, no more pain

この闇を貫いて

The voice returns, the silence breaks

影の狭間で響く声

Lost voice, 影の狭間で

叫んでも届かない願い

No escape, no way to find

迷い込んだこの世界で

見失った声が呼びかける

その響きが胸に残る

In this twisted maze, I search for sound

影の狭間で消えた声

影が薄れて光が差し込む時

失われた声が蘇る

The lost voice, found in light

そして、新たな道が開かれる