Fading Tears and the Vanishing You

夜に溶けていく記憶の中で

滲む涙が頬を伝う

君の姿が遠くなるたびに

愛が壊れていく音がする

Fading slowly, like a dream

The love we had now seems unseen

声を枯らして呼びかけても

届かない君は消えてゆく

Fading tears, 消え行く君

夜の闇に溶け込んで

No goodbye, no last embrace

消えゆく愛が心を裂く

君の影が薄れていくたびに

痛みが胸を締め付ける

In this fleeting world, I search for you

滲む涙と共に消えて

夜の静寂に響く言葉

君の記憶が揺らめいて

もう一度だけ抱きしめたくて

けれど君はもういない

Silent whispers, lost in time

The warmth we shared, left behind

手を伸ばしても届かない

君の笑顔が遠ざかる

Fading tears, 消え行く君

夜の闇に溶け込んで

No goodbye, no last embrace

消えゆく愛が心を裂く

君の影が薄れていくたびに

痛みが胸を締め付ける

In this fleeting world, I search for you

滲む涙と共に消えて

No more words, no more lies

この想いが消える前に

The tears fall down, you fade away

消え行く君を追い続ける

Fading tears, 消え行く君

夜の闇に溶け込んで

No goodbye, no last embrace

消えゆく愛が心を裂く

君の影が薄れていくたびに

痛みが胸を締め付ける

In this fleeting world, I search for you

滲む涙と共に消えて

夜が明けると共に

君の姿も見えなくなる

Fading tears, the end is near

そして、僕は一人きり