Eternal Dance Ritual

暗闇に光る月明かり (Kurayami ni hikaru tsukiakari)

手を取り合って踊りましょう (Te o toriatte odorimashou)

終わらない夢の中で (Owaranai yume no naka de)

We’ll dance until the break of dawn

Eternal dance, 永遠のダンス

心が燃えるリズムで (Kokoro ga moeru rizumu de)

Spinning round and round, 夜を越えて (Yoru o koete)

永遠のダンス儀式 (Eien no dansu gishiki)

星空の下のミラーボール (Hoshizora no shita no mirābōru)

光のパルスが響く (Hikari no parusu ga hibiku)

時を忘れて揺れながら (Toki o wasurete yurenagara)

We'll lose ourselves in this trance

Eternal dance, 永遠のダンス

心が燃えるリズムで (Kokoro ga moeru rizumu de)

Spinning round and round, 夜を越えて (Yoru o koete)

永遠のダンス儀式 (Eien no dansu gishiki)

夢と現実の狭間 (Yume to genjitsu no hazama)

Mystic rhythms guide us through

幻想の中で (Gensō no naka de)

We’ll find our eternal groove

Eternal dance, 永遠のダンス

心が燃えるリズムで (Kokoro ga moeru rizumu de)

Spinning round and round, 夜を越えて (Yoru o koete)

永遠のダンス儀式 (Eien no dansu gishiki)

闇を裂いて (Yami o saite)

Eternal dance goes on

この瞬間を (Kono shunkan o)

永遠に刻んで (Eien ni kizande)

Dance with me, 永遠の儀式 (Dance with me, eien no gishiki)