Get the app
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Download Shazam
Apps
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Help
A.K.A. Juan
Tan Wei Wei
Mandopop
767
play full song
Share
OVERVIEW
LYRICS
Music Video
Tan Weiwei: Xiaojuan (alias) / Jane Doe | 谭维维 - 小娟（化名）[w/ English lyrics subtitle]
Watch on
Featured In
ALBUM
3811
谭维维
PLAYLIST
Tan Wei Wei Essentials
Apple Music Mandopop
Top Songs By 谭维维
流芳 (影視劇《國色芳華》恣意盎然主題曲)
谭维维
我爱你中国 (live)
孙楠, 韩红, 黃綺珊, 古巨基, 陈楚生, 王心凌, 谭维维, 胡彦斌, 郁可唯, 汪苏泷, 周深, 宋亞軒, 杨坤, 单依纯, 何炅 & 李莎旻子
卡利
谭维维
緣分一道橋 (feat. 譚維維)
Wang Leehom
譚豔梅
谭维维
转身即心痛 (Live)
谭维维 & 黄子弘凡
中国梦·我的梦
Jordan Chan, 周深, 单依纯, 許靖韻, 王心凌, 叶麒圣, 李斯丹妮, 金志文, 王鹤棣, 赵超凡, 刘惜君, 吴磊, 阿云嘎, 白宇, 张云龙, 李光洁, 华晨宇, 周柏豪, 吳克群, 杜德偉, 张淇, 郑闯, 毛晓彤, 艾热AIR, 张艺兴, 张远, 希林娜依高, Lil Ghost小鬼, 李响, 赵丽颖, 楊丞琳, Raymond Lam, 古力娜扎, 汪東城, 蒋倩如, 宋轶, 易言, 凤凰传奇, 乔欣, 赵今麦, 周笔畅, 汪苏泷, 高瀚宇, 王栎鑫, 陳妍希, 虞书欣, 陆虎, 梦然, 任賢齊, 董又霖, 龔俊, 袁娅维, GAI, 王霏霏, 廖昌永, 谭维维, INTO1, 屠洪刚 & 宝石Gem
乌兰巴托的夜 (Live)
谭维维
土坡上的狗尾草 (Live)
谭维维 & 王赫野
世界我来了 (Live)
谭维维
Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
谭维维
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
尹约
Texte
Nick Marsh
Komponist:in
April Bender
Komponist:in
Lyrics
[Verse 1]
我们的名字不叫小娟
化名是我们最后防线
社会新闻 耸动版面
双眼打码照片
[Verse 2]
夜莺变哑巴 你们费好大功夫
谁敢不听话 时时刻刻地刻骨
用拳头用汽油 用硫酸
用剃头用目光 用键盘
[Verse 3]
最后如何被你们记录
奻 奸 妖 婊 嫖 姘 娼 妓 奴
耍 婪 佞 妄 娱 嫌 妨 嫉 妒
轻蔑摆布 嵌入头颅
[Verse 4]
隐去我姓名 忘记我姓名
同一出悲剧 不断上演继续
囚禁我身躯 割断我舌头
无声将眼泪织进绸缎锦绣
[Verse 5]
Whoa, whoa, whoa
[Verse 6]
冲进下水道 从婚房沉入河床
塞满行李箱 阳台上冰柜冷藏
在学校在工厂 在路旁
枕边人挑选的"好地方"
[Verse 7]
最后如何被你们制服
奻 奸 妖 婊 嫖 姘 娼 妓 奴
耍 婪 佞 妄 娱 嫌 妨 嫉 妒
灵魂割礼 融入血骨
[Verse 8]
隐去我姓名 忘记我姓名
同一出悲剧 不断上演继续
囚禁我身躯 割断我舌头
无声将眼泪织进绸缎锦绣
[Verse 9]
Whoa, whoa, whoa
[Verse 10]
我们的名字不叫小娟
化名是我们最后体面
茶余饭后 谈资消遣
很快抛在一边
[Verse 11]
知晓我姓名 牢记我姓名
同一出悲剧 何时彻底止息
安葬我身躯 抚平我眉头
无声用眼泪擦拭墓碑石头
[Verse 12]
知晓我姓名 牢记我姓名
同一出悲剧 为何还在继续
安葬我美梦 缝合我心口
无声用眼泪铭刻墓碑石头
[Verse 13]
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Written by:
尹約
Shazam Footer
Follow Us
© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates
|
Supplier Responsibility
instagram
Share
Path
ic_arrow_out
![Watch Tan Weiwei: Xiaojuan (alias) / Jane Doe | 谭维维 - 小娟（化名）[w/ English lyrics subtitle] on YouTube](https://i.ytimg.com/vi/UP0iz6GD4NY/maxresdefault.jpg "Watch Tan Weiwei: Xiaojuan (alias) / Jane Doe | 谭维维 - 小娟（化名）[w/ English lyrics subtitle] on YouTube")
