Wenn ich einmal groß bin (Mein Traumjob)

Sag, was willst du werden, sag, was willst du sein

Wenn wir einmal groß sind und die Schule ist vorbei

Sag mir, wovon träumst du, wenn du erwachsen bist

Kannst du mir schon sagen, was dein Traumjob ist?

Wenn ich einmal groß bin, dann werd ich Polizist

Weil dieser Beruf was ganz Besonderes ist

Man kann Menschen helfen, weist auf die Regeln hin

Ich weiß, dass wenn ich groß bin, ich ein "Police officer" bin (a police officer)

Sag, was willst du werden, sag, was willst du sein

Wenn wir einmal groß sind und die Schule ist vorbei

Sag mir, wovon träumst du, wenn du erwachsen bist

Kannst du mir schon sagen, was dein Traumjob ist?

Wenn ich einmal groß bin, dann möchte ich Arzt sein

Helfe kranken Menschen und gipse Brüche ein

Ein Arzt hat viel zu tun, wird jeden Tag gebraucht

Ja, "Doctor" ist ein toller Job, und spannend ist er auch (a doctor)

Sag, was willst du werden, sag, was willst du sein

Wenn wir einmal groß sind und die Schule ist vorbei

Sag mir, wovon träumst du, wenn du erwachsen bist

Kannst du mir schon sagen, was dein Traumjob ist?

Wenn ich einmal groß bin, dann möcht ich Lehrer sein

Kinder unterrichten, ich bringe ihn'n alles bei

Als Lehrer weiß man vieles und lernt immer dazu

Ich glaub, ich werde "Teacher", sag mir, was wirst du? (A teacher)

Sag, was willst du werden, sag, was willst du sein

Wenn wir einmal groß sind und die Schule ist vorbei

Sag mir, wovon träumst du, wenn du erwachsen bist

Kannst du mir schon sagen, was dein Traumjob ist?

Wenn ich einmal groß bin, dann werde ich Pilot

Fliege durch die Woken in das Morgenrot

Bringe Menschen an ihr Ziel, reise immerfort

Ein "Pilot" oder "Captain" kennt fast jeden Ort (a pilot, a captain)

Sag, was willst du werden, sag, was willst du sein

Wenn wir einmal groß sind und die Schule ist vorbei

Sag mir, wovon träumst du, wenn du erwachsen bist

Kannst du mir schon sagen, was dein Traumjob ist?

Sag mir, wovon träumst du, wenn du erwachsen bist

Kannst du mir schon sagen, was dein Traumjob ist?