Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
黎智坚措
Stimme und Gesang
阚卓旺姆
Zusätzlicher Gesang
斗毛吉
Künstler:in
達桑嘉措
Begleitgesang
楊烊
Gitarre
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
黎智坚措
Songwriter:in
宫巴
Songwriter:in
赫連長泓
Arrangeur:in
PRODUKTION UND TECHNIK
赫連長泓
Produzent:in
王桐君
Tontechniker:in für Gesangsaufnahmen
端智
Tontechniker:in für Gesangsaufnahmen
Alan Zhu
Mischtechniker:in
唐勇
Produzent:in
胡明月
Assistent:in des:der Produzent:in
Songteksten
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ།
每个人都露出开心的笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ།
每个人都露出开心的笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ།
每个人都露出开心的笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
གསར་རུ་གསར་རུ་ང་དང་མཉམ་དུ་ལག་པ་ཡར་ལ་ཆོག་ཡ།
兄弟们跟我一起举起双手
དེ་ཅང་མེད་གི ཚང་མ་མཉམ་གིས་རྩེ་གི་རྩེ་གི་འགྱོ་ཡ།
都无所谓了 一起去玩吧
དཔུང་ཐུག་རྒྱག་གིན་རྒྱག་གིན་ང་ཚོས་དར་མའི་ལང་ཚོ་ངོམ།
携手并肩去享受我们的青春
ཕ་མ་བཟང་པོའི་བརྩེ་བའི་དྲིན་ལ་དཀར་པའི་དར་ཞིག་ཕུལ་ཡ།
给父母献上洁白的哈达
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་ཤར་བའི་དུས་ལ་དགའ་བའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲོབ་ཡ།
在太阳公公升起的时候跳一支舞蹈
གྲོགས་པོ་ཚང་མ་འཛོམས་པའི་དུས་ལ་དགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལོངས་ཡ།
在大家欢聚的日子里唱一首欢乐的歌
རྩེ་གི་རྩེ་གི་ང་རང་དང་མཉམ་དུ་ཁྲོམ་ལ་རྩེ་གི་འགྱོ་ཡ།།
我们一路走到了最热闹的大街
ང་དང་མཉམ་དུ་ལང་ཚོ་ཡི་གར་སྟེགས་ཁྲ་མོ་འདི་རུ་ཤོག་ཡ།།
和我们一起登上青春的舞台展示自己的才华
དགའ་དགའ་དང་སྤྲོ་སྤྲོ་ངང་བསྐོར་བྲོ་འཁྲོབ།
欢欢喜喜的跳起锅庄
སྡུག་སྣང་དང་སྐྱོ་སྐྱོ་ཡང་ཕར་ལ་གཡུག་ཞོག །
把烦恼都抛到一边去
རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་ངང་བྲོ་ར་ལ་ཤོག།།
一起来感受我们的热情
ང་ང་དང་ཁོ་ཁོ་ལ་མགོ་ཡ་མ་འཁོར།།
大家都放松了心态
རྩེ་གི་རྩེ་གི་ང་རང་དང་མཉམ་དུ་ཁྲོམ་ལ་རྩེ་གི་འགྱོ་ཡ།།
我们一路走到了最热闹的大街
ང་དང་མཉམ་དུ་ལང་ཚོ་ཡི་གར་སྟེགས་ཁྲ་མོ་འདི་རུ་ཤོག་ཡ།།
和我们一起登上青春的舞台展示自己的才华
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ་ལ།
每个人都露出开心点笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」带给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
我与云儿肩并着肩
飞到山的那边
潇洒漫步在雪山之巅
伴着星光耀眼
忘掉所有疲惫
感受天真快乐的滋味
阳光把我迷醉
鸟儿在我的身边依偎
阿克尼玛「太阳公公」快要升起 乌云终会散去
越过溪流爬到山顶 即使相隔万里
让我沐浴沿途美景 伴随牛羊迁徙
微风轻轻把我吹醒 格桑花开满地
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ་ལ།
每个人都露出开心点笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」带给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ་ལ།
每个人都露出开心点笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」带给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ་ལ།
每个人都露出开心点笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」带给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
ཉི་མ་སེར་པོ་ཚུར་ལ་ཤོག།
金色的阳光照耀着我
སྤྲིན་པ་ནག་པོ་ཕར་ལ་སོང་།
乌云乌云快走开
དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཁྱོད་ལ་འབུལ་ལ།
每个人都露出开心点笑容
ཉི་དགའ་མེ་ཏོག་ཁྱོད་ལ་སྤྲོ།
尼尕梅朵「向日葵」带给你好的运气
ཨ་ཁུ་ཉི་མ་དྲོ་དྲོ།
太阳公公升起
Written by: 宫巴, 黎智坚措