![Luister naar Loin (feat. Dany Synthé & soFLY & Nius) [Pilule Violette] van GIMS, bekijk de songtekst, de muziekvideo en meer!](/mkimage/image/thumb/Music71/v4/fc/2d/f0/fc2df0b6-31db-871b-2cf7-258b06cff487/886445932034.jpg/375x375bb.webp "Luister naar Loin (feat. Dany Synthé & soFLY & Nius) [Pilule Violette] van GIMS, bekijk de songtekst, de muziekvideo en meer!")
Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
GIMS
Künstler:in
Sting
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
GIMS
Texte
Sting
Texte
Renaud Rebillaud
Komponist:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Renaud Rebillaud
Produzent:in
Jeremie Tuil
Mischtechniker:in
Songteksten
[Verse 1]
Comme la lune, la nuit apparaît dans ma vie
Comme une étincelle, elle met le feu sous la pluie
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
Et si jamais je m'en vais
[Verse 2]
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
[Verse 3]
Sometimes the moon hides in the clouds so high above me
Her beauty failed beyond my glances
But every morning leaves me wondering if she loves me still
I roll a dice and take my chances
I roll a dice and take my chances
[Verse 4]
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
[Verse 5]
Just like the rain, she plants a flower in the desert of my heart
Until it withers in the sunlight
But as the hours pass I pray for her returning to me
A lonely shadow in the moonlight
A lonely shadow in the moonlight
[Verse 6]
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
[Verse 7]
Et derrière chacun de tes pas
Je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? (Tu n'me vois pas)
C'est où, où, où ? (Mais je suis là)
Et derrière chacun de tes pas
Je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? (Tu n'me vois pas)
C'est où, où, où ? (Mais je suis là)
[Verse 8]
Comme la rose rouge qu'elle a posé sur ma poitrine
J'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîme
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
Et si jamais je m'en vais
[Verse 9]
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où
Si jamais je m'en vais ?
Ça me rendrait eh, eh, eh
Si jamais tu partais
[Verse 10]
Mais tu iras où, où, où
(Si jamais je m'en vais ?)
Ça me rendrait eh, eh, eh
A lonely shadow in the moonlight
Mais tu iras où, où, où
(Si jamais je m'en vais ?)
Ça me rendrait eh, eh, eh
A lonely shadow in the moonlight
Où, où, où
A lonely shadow in the moonlight
Written by: GIMS, Renaud Rebillaud, Sting
