Nathaniel Rateliff: Einflüsse avec Nina Simone, Ray Charles, Laura Marling et bien d'autres