Gruberovás Stimme zeichnet sich durch Klarheit und Flexibilität aus. Die hohen Töne meistert Gruberová mit Leichtigkeit und schmetternder Gewalt, deren Energie auch bei längeren Partien nichts einbüßt. Als Königin der Nacht in Mozarts „Zauberflöte“ begann ihre Karriere an der Wiener Staatsoper 1970. Unter Herbert von Karajan trat sie auf dem Salzburger Festival als Thibault in „Don Carlo“ auf. Weitere Rollen, wie die der Giulietta aus Bellinis „I Capuleti e i Montecchi“ und die der Marie aus Donizettis „La fille du régiment“, festigten ihre Position als Koloratur- und Belcantosängerin.